"ألقنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Du kannst deinem hübschen Verlobten sagen, er soll sich bereit halten, denn ich werde ihm in den Arsch treten.
يمكنك إخبار خطيبك الجميل ليستعد لأني سوف ألقنه درساً لن ينساه

Sex hat, dann schlag ich ihm die Zähne aus.
عندما شخصاً ما يضاجع فتاتيّ، سأذهب و ألقنه درساً.

Wenn ich ihm mal ein wenig Respekt einflößen soll, dann sag es mir, das erledige ich dann.
هل تريدني أن ألقنه درسا فقط أخبرني ، وسأفعلها

Aber er kriegt einen Denkzettel, du weißt, was ich meine?
لكن يجب أن ألقنه درساً, أتفهمين قصدي؟

Er hat den Reis genommen obwohl er verloren hat, also... wollte ich ihm eine Lektion erteilen.
لقد أخذ الأرز رغم خسارته لذا... أردت أن ألقنه درساً

Vielleicht sollte ich ihm Manieren beibringen.
ربما كان عليّ أن ألقنه بعض الآداب أولاً

ich hatte dir gesagt, du sollst dich von dem Typ fernhalten.
أنا كنت فقط أريد أن ألقنه درساً

Und ich lehre ihn ein, zwei Sachen über ein, zwei Sachen.
و أنا سوف ألقنه شيئين عن شيئين أو أكثر

Diese Passage habe ich ihm nicht beigebracht.
أنا لم ألقنه هذا الجزء

ich werde ihm eine Lektion erteilen.
أنا سوف ألقنه درساً

Wenn ich wüsste, wo Ricky Verona ist, würde ich eine Gucci-Tasche aus ihm machen.
أنا لا أعرف أين (ريكي فورونو) لأنني لو عرفت مكان (ريكي فورونو) فعلى الأرجح كنت سأكون هناك الآن ألقنه درساً

Egal, den mach ich fertig.
دعني ألقنه درساً

Soll ich ihm in den Arsch treten?
أتريدين مني أن ألقنه درسا ؟

Den Kerl hau ich um, mit einer Hand.
سوف ألقنه درساً بيد واحدة

Und ich habe versucht, ihn zu belehren.
.وحاولت أن ألقنه درساً

- ich kann ihm in den Arsch treten. - Ha, ha, ha.
-أتريديني أن ألقنه درساً؟

- Verpacke ich in Zellophant.
- سوف ألقنه درساً قاسياً .

Dem hab' ich's gegeben.
كنت ألقنه درسا