| Waffen fallen lassen und Hände hoch! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى |
| Lasst die Waffen fallen und ergebt euch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم و استسلموا بشكل هادئ! |
| Werfen Sie Ihre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى |
| Lassen Sie die Waffen fallen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم وضعوا أيدكم خلف رؤسكم |
| Weg mit den Waffen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم! -فرصة أخيرة . |
| Lassen Sie Ihre Waffen fallen, und treten Sie von dem Wagen zurück. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم, واخرجوا من السيارة. |
| Legt eure Waffen nieder. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم. لقد ربحوا هذه الجولة. |
| Nehmt eure Waffen runter oder wir werden alle sterben. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أو سنموت كلنا, |
| - FBI. Waffen fallen lassen. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، ألقوا أسلحتكم |
| - Runter damit! - Waffen fallen lassen! Die Hände nach oben. | Open Subtitles | انبطحوا ألقوا أسلحتكم |
| Waffen fallen lassen. Rauskommen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واخرجوا |
| Lasst die Waffen fallen und ergebt euch! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا! |
| - Rückzug! Lasst die Waffen fallen. | Open Subtitles | تراجعوا - ألقوا أسلحتكم - |
| - Waffe fallenlassen. - Lasst die Waffen fallen! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك - ألقوا أسلحتكم - |
| Werfen Sie Ihre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم |
| Werfen Sie Ihre Waffen weg und nehmen Sie die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
| Werfen Sie Ihre Waffen weg und nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً ودعوني أرى أيديكم |
| Lassen Sie die Waffen fallen und ergeben Sie sich! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا |
| Lassen Sie die Waffen fallen und kommen Sie langsam heraus. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم وأخرجوا ببطء |
| Lassen Sie die Waffen fallen und nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم و إرفعوا أيديكم |
| Weg mit den Waffen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم! |
| Lassen Sie Ihre Waffen fallen. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم . |
| Legt eure Waffen nieder und ergebt euch. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا |
| Nehmt eure Waffen runter. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم |
| Selber Waffe weg! | Open Subtitles | لن أفعل .. أنتم ألقوا أسلحتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 