| Ich kann gar nicht glauben, dass man ihn überhaupt verhaftet hat, | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التصديق بأنهم ألقوا القبض عليه لكي يبدؤا |
| verhaftet alle verdächtigen Subjekte und durchsucht sie nach den Dokumenten! | Open Subtitles | ألقوا القبض على المشبوهين وفتشوهم بحثاً عن الوثائق. |
| Ich sage dir, sie haben deinen besonderen Liebling verhaftet. | Open Subtitles | إنني أقول لك، لقد ألقوا القبض على القاضي قاضيك المفضل. |
| - Die Gestapo hat unsere Waffen gefunden. Sie haben Janina und Andrzej verhaftet und erfahren sicher auch von der Wohnung. | Open Subtitles | الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا |
| Wir haben sie gerade auf dem Rückweg in die Stadt erwischt. | Open Subtitles | لقد ألقوا القبض عليها خلال عودتها إلى القرية |
| Officers, verhaften Sie diese Männer. | Open Subtitles | أيها الضباط .. ألقوا القبض على أولئك الرجال |
| Sie haben gerade 'ne Frau wegen dreifachen Mordes verhaftet. - Wirklich? | Open Subtitles | لقد ألقوا القبض توا على امرأة لجريمة قتل ثلاثية |
| Also, haben sie den Typ je verhaftet, der auf Sie geschossen hat? | Open Subtitles | إذاً، هل ألقوا القبض على من أطلق عليك النار؟ |
| Meine Männer haben einen der Angreifer verhaftet und hoffen mit Straßensperren, den anderen zu erwischen. | Open Subtitles | رجالي قد ألقوا القبض لتو على أحد المهاجمين وأتمنى أن نقبض على الاخر مع حواجز الطرق |
| Sie haben einen Anwalt verhaftet. James Bainham. | Open Subtitles | ألقوا القبض على محامي المحكمة العليا، جيمس بنهام. |
| Ich glaube nicht, dass sie ihn schon verhaftet haben. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنهم قد ألقوا القبض عليه حتى الان. |
| Wurde wegen Drogenbesitzes verhaftet, 14 Gramm. | Open Subtitles | ألقوا القبض علي لأنني سرقت نصف أونصة |
| "Oberst AbeI"‚ wie er selbst von den Männern genannt wurde, die ihn verhaftet haben - unser Gegner in dieser Schlacht ist. | Open Subtitles | "العقيد هابيل"، كما كان يطلق عليه حتى من قبل الرجال الذين ألقوا القبض عليه، ومن عدونا في هذه المعركة، و |
| verhaftet den Musketier Aramis wegen Hochverrats. | Open Subtitles | ألقوا القبض على الفارس "آراميس" بتهمة الخيانة العظمى. |
| Bitte, verhaftet mich einfach, okay? | Open Subtitles | من فضلكم ... حسناً ، من فضلكم ألقوا القبض علىّ وحسب ، حسناً ؟ |
| Man hat dich verhaftet. | Open Subtitles | سمعت أنهم ألقوا القبض عليك |
| Sie haben Gavrilo Princip und seine Bande verhaftet. | Open Subtitles | -لقد ألقوا القبض على هذا الرجل "برينسيب" و عصابته (برينسيب هو الرجل الذي قتل ولي عهد النمسا) |
| - Wurde sie verhaftet? | Open Subtitles | هل ألقوا القبض عليها ؟ |
| Die Orden haben den Erben von Rosengarten verhaftet. | Open Subtitles | المؤمنون هم من ألقوا القبض على وريث (هاي غاردن) |
| Sie haben ihn erwischt. Sie haben ihn an einer Straßenlaterne in der Stadt aufgehängt. | Open Subtitles | ألقوا القبض عليه علقوه على مصباح الشارع في المدينة |
| - Agents, verhaften sie ihn. - Ich lüge nicht. | Open Subtitles | أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 