| Alle Mann die Waffen fallen lassen, denn Foxxy Cleopatra ist an Bord. | Open Subtitles | صغيري؟ حسنا , كل شخص , ألقوا بأسلحتكم لأن فوكسي كليوباترا هنا |
| Waffen fallen lassen, legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم |
| Werfen Sie die Waffen weg und kommen Sie zur Gangway... mit den Händen auf dem Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم واخرجوا من مدرج الهبوط وأيديكم مرفوعة على رؤوسكم |
| Werfen Sie die Waffen weg! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم. |
| - Legt sie hin. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم فحسب |
| - Runter mit den Waffen oder... - NEIN! | Open Subtitles | -كلكم ألقوا بأسلحتكم |
| An alle: Waffen runter! | Open Subtitles | -كلكم ألقوا بأسلحتكم |
| Letzte Warnung. Die Waffen fallenlassen. | Open Subtitles | آخر إنذار ألقوا بأسلحتكم. |
| FBI! Waffen fallen lassen! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي ألقوا بأسلحتكم |
| Waffen fallen lassen. Quatsch! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم ألقوا بأسلحتكم |
| Waffen fallen lassen, bitte! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم من فضلكم |
| Waffen fallen lassen! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| - Legt sofort eure Waffen auf den Boden! - Runter damit! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم أرضًا الآن! |
| - Keine Bewegung! - Runter! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Waffen runter! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Waffen fallenlassen. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | -جميعكم، ألقوا بأسلحتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 