| - Waffe runter, Major! - (verzerrt) Daniel ist zum Goa'uld geworden! | Open Subtitles | ألقي سلاحك رائد دانيال أصبح جواؤلد |
| Die Waffe runter. Du zuerst. | Open Subtitles | ـ ألقي سلاحكِ ـ أنت ألقي سلاحك أولاً |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"! ألقي سلاحك الآن! |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit der Waffe. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit den Waffen. Willst du gehen oder fliegen? Du hast die Wahl. | Open Subtitles | ألقي سلاحك الآن، لقد انتهى الأمر إما أن تنزل أو تطير، الخيار لك |
| Legen Sie die Waffe weg! | Open Subtitles | ألقي سلاحك أرضاً! |
| Steckt Euer Schwert weg. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Lassen Sie Ihre Waffe fallen. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Die Stimme! - Major, die Waffe runter! | Open Subtitles | أستمع لصوتها رائد ألقي سلاحك |
| UN-Polizei! Waffe runter! | Open Subtitles | شرطة الأمم المتحدة ألقي سلاحك |
| - Waffe runter. | Open Subtitles | إنتظر - ألقي سلاحك - |
| Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Hey, ich sagte, Waffe fallen lassen. | Open Subtitles | قلت ألقي سلاحك |
| Waffe fallen lassen! | Open Subtitles | ! ألقي سلاحك |
| Weg mit der Waffe! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit der Waffe! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Weg mit den Waffen. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Legen Sie die Waffe weg... | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Legen Sie die Waffe weg! | Open Subtitles | ألقي سلاحك! |
| Steckt Euer Schwert weg. | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Lassen Sie Ihre Waffe fallen! Fallen lassen! | Open Subtitles | ألقي سلاحك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 