"ألق نظرة على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sehen Sie sich
• Wirf einen Blick auf
• Guck dir
• Schauen Sie sich
• Werfen Sie einen Blick auf
• Wirf mal einen Blick

Sehen Sie sich als Erstes diese Papayas an.
بدايةً ، ألق نظرة على البابايا إنها شهية، أليس كذلك ؟

Leute, denen das Leben übel mitgespielt hat. Sehen Sie sich das an.
أناسٌ كانت حياتهم عسيرة، ألق نظرة على هذا.

Wirf einen Blick auf den Autopsiebericht.
ألق نظرة على تقرير التشريح

Wirf einen Blick auf ihren Mann.
ألق نظرة على زوجها

Guck dir diese Kirche an!
ألق نظرة على هذه الكنيسة!

Ja, ein ganz einfaches Insekt! Schauen Sie sich das mal an, Sir.
نعم ، هذة بسيطة حقاً , ألق نظرة على هذا ، سيدى

Werfen Sie einen Blick auf Ihren Rücken.
ألق نظرة على ظهرها

Wirf mal einen Blick hierauf.
ألق نظرة على هذه الملاحظة

Köstlich, nicht? Jetzt Sehen Sie sich diese Papaya an.
الآن ألق نظرة على هذه البابايا

Aber ich weiß, was Kongressabgeordneter Weil in dem Klub gemacht hat und warum er so angeekelt war. Sehen Sie sich das an.
ألق نظرة على هذا لقد ملأ هذه منذ سنتين

Alles klar, Sehen Sie sich diese hier an.
حسناً، ألق نظرة على هاته الأشياء

Sehen Sie sich die Fotos an, die Nash gemacht hat.
ألق نظرة على هذه الصورة التي التقطها نا

Sehen Sie sich um. Ich bin gleich zurück.
ألق نظرة على المنتجات، سأعود بعد قليل

Thema: WICHTIG! Guck dir das bitte an.
"ألق نظرة على هذه من فضلك"

Ja, aber bevor Sie gehen, Schauen Sie sich hier noch mal um.
نعم، لكن قبل أن تذهب ألق نظرة على هذه الغرفة

Schauen Sie sich Ihre täglichen Gewohnheiten an und machen Sie es wie Truman im Film: Entkommen Sie der künstlichen Welt.
ألق نظرة على بعض عاداتك اليومية، وكما فعل "ترومان" في الفيلم، أهرب من العالم المصطنع.

Werfen Sie einen Blick auf die Leiche. Detective...
ألق نظرة على الجثة

Doch, tut er. Wirf mal einen Blick auf deinen Bericht. Ein Zeuge hat ausgesagt, dass sie in dieser Nacht mit einem Dee unterwegs war.
بلى، ألق نظرة على تقرير مكتبك أحد الشهود قال إنه رآها مع (دي) بتلك الليلة