"ألكسندر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alexander
• Aleksandr
• Alexanders
• Aleksander
• Anaxander
• Alexandre

In den 70ern sieht sich Professor Alexander das Experiment an. Dabei fällt ihm eines auf. Die Ratte steckt in einem leeren Käfig,
وفي السبعينات، تأمل الأستاذ ألكسندر هذه التجربة ولاحظ شيئًا. قال آه، إذا وضعنا الفأر في قفص فارغ،

Ich erzähle meine Geschichte, die Geschichte von Dr. Alexander und Jessica Matthews, da sie von Grund auf interdisziplinäre Geschichten sind -- Erzählungen von gelebten Leben zwischen Ethnie, Geschlecht und Innovation.
يعود السبب وراء مشاركتي لكم قصتي وقصة الدكتورة ألكسندر وجيسيكا ماثيوز لكونها الأساس قصصاً متعددة الجوانب، قصص مأخوذة من حياة توجد فيها علاقة بين العرق ونوع الجنس والإختراع.

Als der Wissenschaftler Alexander Fleming versehentlich eine Petrischale im Labor verunreinigte, führte das zur Entdeckung des ersten Antibiotikums, dem Penicillin.
عندما اخطأ العالم ألكسندر فلمنج و قام بتلويث طبق بتري في المختبر أدى ذلك الى اكتشاف أول مضاد حيوي، البنسلين

Das ist Aleksandr Petrovsky, der Künstler.
وهذا هو ألكسندر بتروفسكي، الفنان.

Wir mussten dieser Sache, die Alexander entdeckt hatte, einen Namen geben.
وأدركنا أن علينا تسمية هذا الشيء الذي اكتشفه ألكسندر.

Alexander Graham Bell für Frau Marron.
أنا ألكسندر جراهام بل أريد رؤية السيدة مارون.

Wir sind im Weltraum. Alexander, es ist die Rolle deines Lebens. Wollt ihr wirklich zurück?
ألكسندر هذا دور العمر هل تريدوا أن تتركوه يا رفاق؟

Zwei Jahrtausende zuvor während seiner Eroberung der damals bekannten Welt metzelte Alexander der Große mehr als eine Million Menschen nieder.
ألكسندر الكبير ذبح أكثر من مليون من البشر

Wir haben Alexander Khasinau als den identifiziert, der im Geheimdienstuntergrund 'der Mann' heißt.
نحن عرفنا أن ألكسندر كازانو أنه الشخص المشار اليه فى الحلقات الاستخباراتيه بالرجل

Habt ihr jemals von dem Künstler Alexander Petrovsky gehört?
هل سبق لك أن سمعت أن الفنان، ألكسندر بتروفسكي؟

Hi, ich bin mit Alexander Petrovsky verabredet.
مرحبا. وأنا هنا لتلبية ألكسندر بتروفسكي.

Papst Alexander VI.
لأبينا الأكثر قداسة البابا ألكسندر السادس

Ich bezeuge, dass Alexander der Sechste von Rom kein Papst ist!
أشهد أن ألكسندر سكستوس من روما ليس البابا

Alexander ist in Schweden aufgewachsen und ging auf die Königlich
نشأ ألكسندر في السويد وذهب للدراسة في المعهد الملكي

Alexander lenkte auf kreative Art Aufmerksamkeit auf sein Unternehmen, und zwar mit einer Lederjacke und Sprühfarbe.
قام ألكسندر بجذب الانتباه لهذه الشركة بطريقة مبدعة كان من ضمنها جاكيت جلدي وبعض طلاء الاسبراى

Das Eine zu entdecken, was Mr. Alexander Grayson... am meisten auf der Welt liebt.
اكتشاف شيء واحد فقط هو السيد ألكسندر جريسون وهو الشيء الذي يحبه في العالم

Also, wen lieben Sie am meisten, Alexander Grayson?
إذاً مَن التي يحبها جداً ألكسندر جريسون؟

Ich bin mit Aleksandr Petrovsky hier.
أنا باق هنا مع ألكسندر بتروفسكي.

Aleksandr Petrovsky war ein berühmter Künstler, mit dem ich ein ominöses Date hatte.
ألكسندر بتروفسكي كان الفنان الشهير بدلا... معه وأود أن كان واحد تاريخ سيئ السمعة إلى حد ما.

Er starb vor Beginn der Bauarbeiten, aber sein Nachfolger Ptolemäus I. verwirklichte Alexanders Pläne für ein Museum und eine Bibliothek.
مات قبل بدء البناء، لكن خليفته، بطليموس الأول، نفذ خُطط ألكسندر بتشييده متحفاً ومكتبة.

Aleksander Andrieko.
أنت لا تستطيع تذكر ذلك حرفيا ؟ ألكسندر أندريكو.

Unterstellt sie Anaxander, dem Herrn der Sklaven dort.
"ضعها تحت مسؤولية " ألكسندر سيد العبيد هناك

Kenntnis nehmend vom Rücktritt von Jean-Bertrand Aristide als Präsident Haitis und von der Vereidigung von Präsident Boniface Alexandre als amtierender Präsident Haitis im Einklang mit der Verfassung Haitis,
وإذ يحيط علما باستقالة جون برتراند أرستيد من رئاسة هايتي وأداء الرئيس بونيفاس ألكسندر لليمين بصفته رئيسا بالنيابة لهايتي وفقا لدستور هايتي،