| Alkmene nannte ihren Sohn Hercules‚ was "Ruhm der Hera" bedeutet, doch dies beschwichtigte die Göttin nicht. | Open Subtitles | (ألكميني)، أسمت الفتى (هرقل) والذي يعني "مجد هيرا" ولكن فشل هذا في استرضاء الإلهة. |
| Alkmene nannte ihren Sohn Hercules, was "Ruhm der Hera" bedeutet, doch dies beschwichtigte die Göttin nicht. | Open Subtitles | (ألكميني)، أسمت الفتى (هرقل) والذي يعني "مجد هيرا" ولكن فشل هذا في استرضاء الإلهة. |
| Schwört Ihr, dass dies der zweite Sohn der Alkmene ist. | Open Subtitles | هل تُقسم لي أن هذا هو المولود الثاني ل(ألكميني)... |
| Seine Mutter Alkmene war eine Sterbliche. | Open Subtitles | والدته (ألكميني)، امرأة بشرية. |
| Seine Mutter Alkmene war eine Sterbliche. | Open Subtitles | والدته (ألكميني)، امرأة بشرية. |
| Königin Alkmene, kommt näher. Nein, Majestät! | Open Subtitles | يا ملِكة (ألكميني)، إقتربي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 