| "ein echter Deutscher Held." Fühlen Sie sich wie Siegfried? | Open Subtitles | بطل ألمانى من العصر الذهبى هل تشعر أنك مثل سيجفريد ؟ |
| Aber ich seh keine Waffen, ist wohl kein Deutscher. | Open Subtitles | لاأعتقد بأنه ألمانى أنا لا أرى أى أسلحة. |
| - Weiter Weg hierher. - Als Deutscher meine Pflicht. | Open Subtitles | طريق شاق كمواطن ألمانى , كان على المجئ |
| Sie haben mich aufgenommen, einen deutschen, ohne heimat. | Open Subtitles | شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل |
| Ich war das unerwünschte Kind eines deutschen Missionars und einer Chinesin aus guter Familie. | Open Subtitles | أنا كنت طفلا غير مرغوبا به لمبشر ألمانى و بنت صينية من عائلة جيدة |
| Welcher andere deutsche Oberst würde so eintreten? | Open Subtitles | و من كولونيل ألمانى آخر قد يدخل بدون الاٍفصاح عن نفسه ؟ |
| - Als Deutscher Soldat verkleidet. | Open Subtitles | التنكر فى زى جندى ألمانى |
| Ein Deutscher General. So, so. | Open Subtitles | جنرال ألمانى حسنا ، حسنا |
| Arnim Zola war Deutscher Forscher und arbeitete für Red Skull. | Open Subtitles | (أرنيم زولا) عالِم ألمانى عمل لصالح (الجمجمة الحمراء) |
| Vielleicht ist er ein Deutscher, der in dieser Baracke postiert wurde. | Open Subtitles | ربما يكون ( ألمانى) تم زرعه فى ثكنتنا |
| Ein Deutscher! | Open Subtitles | ألمانى... .. ألمانى |
| Und er ist nicht einmal Deutscher! | Open Subtitles | وهى ليس ألمانى! |
| - Wie meine? Ein Deutscher Offizier? | Open Subtitles | -ضابط ألمانى ؟ |
| Wäre man meinem Plan gefolgt, wären die deutschen längst eingekesselt. | Open Subtitles | لكنت أوقفت أنسحاب كل ألمانى من على تلك الجزيزة |
| Der Reichs-Sportführer lässt ausrichten, dass wir sehr stolz darauf sind, einen der großen deutschen Helden der Berge dabeizuhaben. | Open Subtitles | هل لى أن أتكلم نيابة عن وزير الرياضة. سنتشرف بوجود بطل ألمانى كبير فى الفريق. |
| Ihr Hund trägt den Namen des berühmtesten deutschen Komponisten? | Open Subtitles | لقد أعطيت اسم أعظم موسيقار ألمانى لكلبك ؟ |
| Schauen wir uns einen weiteren Über-Dirigenten an, einen deutschen Über-Dirigenten, Herbert von Karajan, bitte. | TED | لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، "هيربرت فون كارايان" من فضلك |
| deutsche können so was. | Open Subtitles | أنت الرجل من ينجز العمل ذكى،ضع ألمانى فى ذلك الموقف |
| Wer ist denn so dumm und bringt sein Geld auf eine deutsche Bank? | Open Subtitles | بنوك ؟ ومن الذى لديه هذا القدر من الغباء ليضع وديعه فى بنك ألمانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 