عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألماً مبرحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schmerzen
| Sie hat starke Schmerzen. | Open Subtitles | وهي تعاني ألماً مبرحاً أمر مؤسف للغاية |
| - Er klingt, als wenn er große Schmerzen hat. | Open Subtitles | - يبدو أنه يعاني ألماً مبرحاً - ومن يبالي بذلك؟ |
| Ich habe fürchterliche Schmerzen ausgehalten. | Open Subtitles | قاومتُ ألماً مبرحاً |