| Es war schrecklich. Die schlimmsten Schmerzen, die ich je verspürte. | Open Subtitles | كان فظيعاً أشدّ ألمٍ شعرت به على الإطلاق |
| Hauptsache, es hat lhnen Schmerzen und Leid zugefiigt. | Open Subtitles | ...أو كيس من الفول السوداني طالما أنه قد سبّب لك أي ألمٍ أو معاناة |
| Dein Großvater hat wirklich sehr große Schmerzen. | Open Subtitles | جدكَ, بحق.. يعيشُ في ألمٍ عظيم. |
| Wissen Sie von seinen Schmerzen? | Open Subtitles | حسنٌ أأملُ ان تعلم انة في ألمٍ كثير |
| Haben Sie irgendwo geblutet? Irgendwelche Schmerzen? | Open Subtitles | هل مررتِ بنزيفٍ أو ألمٍ غير إعتياديّ؟ |
| Sie hat schreckliche Schmerzen. | Open Subtitles | و هي في ألمٍ فظيع. |
| Und du weißt, dass Anna die Einzige ist, die ihr die furchtbaren Schmerzen nehmen kann. | Open Subtitles | كما نعلمُ كلانا أنّها بحاجةٍ لنعمةِ (آنا) لإراحتها من ألمٍ فظيع. |
| Ich habe solche Schmerzen! | Open Subtitles | أنا في ألمٍ شديد. |
| "Ich habe große Schmerzen. | Open Subtitles | "أنا أعاني من ألمٍ عظيم. |
| Du hast unerträgliche Schmerzen. | Open Subtitles | وفي ألمٍ ساحق |
| Patientin "X", einer zuvor gesunde 29-jährige Frau, vorgestellt mit stabilen Vitalfunktionen,... einer normalen körperlichen Prüfung, mit Symptomen von gelegentlichen Schmerzen... im rechten oberen Quadranten, Übelkeit und Halluzinationen. | Open Subtitles | المريضة "إكس"، أنثى في التاسعةِ والعشرين كانت بصحّةٍ جيدة مع علاماتٍ حيويّةٍ مستقرّة{\pos(194,215)} مع فحصٍ فيزيائيٍ طبيعي، وأعراضٍ متكررة من ألمٍ في الربع البطني العلوي مع غثيانٍ وهلوسات{\pos(194,215)} |
| Dein Baby hat schreckliche Schmerzen. | Open Subtitles | -طفلتكَ في ألمٍ فظيع . |
| Allison, haben Sie Schmerzen? | Open Subtitles | أتشعرين بأيّةِ ألمٍ يا (أليسون)؟ رأ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 