عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألمَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schmerz
| Es gibt keinen größeren Schmerz als Reue. | Open Subtitles | لا ألمَ أعظم مِن الندم |
| Er wird den Schmerz von 18 Toden erleiden. | Open Subtitles | سـيعاني ألمَ 18 شخصاً الموتى |
| - Kein Schmerz. | Open Subtitles | - مفيش ألمَ. - ماذا؟ |
| - O.k., kein Schmerz. | Open Subtitles | - اوكي، مفيش ألمَ. |
| Keinen Schmerz. | Open Subtitles | مفيش ألمَ. |