| Die einzige Möglichkeit, dir zu helfen, ist, die Alternative schmerzhafter zu machen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمساعدتك هي بإنزال ألم بك أشدّ من تأنيب الضمير |
| Ich dachte, du jagst wieder dem Selbstjustizler nach. Ich hatte solche Angst. Ich dachte, dir ist etwas passiert. | Open Subtitles | ظننتك تلاحق المقتصّ ثانيةً، خفت جدًّا، ظننت مكروهًا ألم بك. |
| Sollte dir etwas zustoßen, werde ich die Hölle auf die Verantwortlichen regnen lassen. | Open Subtitles | إن ألم بك أيّ مكروه، فسأمطر فاعله بأهوال الجحيم. |
| Ist dir etwas zugestoßen oder wurdest du einfach so geboren? | Open Subtitles | هل ألم بك مكروه، أم أنّك وُلدت هكذا؟ |
| Du hast gesagt etwas sei nicht in Ordnung mit dir. | Open Subtitles | قلت أن هناك شئ ألم بك |
| Was zum Teufel ist los mit dir? | Open Subtitles | ما ذا ألم بك بحق الجحيم؟ |
| - Komm schon, Mann. Pike weiß, was das letzte Mal mit dir passiert ist. Der Mann ging dir unter die Haut. | Open Subtitles | بحقّك، (بايك) يعلم ما ألم بك آخر مرّة، الرجل تخلل لدماغك. |
| Und in der Dritten fiel mir ein, dass du mein beste Freundin bist und dass, wenn dir etwas passiert, ich meinen Verstand verlieren würde, also ja, Bonnie, ich weiß, wie lang drei Sekunden sind. | Open Subtitles | وفي الثالثة، تذكّرت أنّك صديقتي الأعزّ، وإن ألم بك أيّ مكروه، سأفقد صوابي. لذا أجل يا (بوني)، أعي مدى طول 3 ثوانٍ. |
| - Oliver, was ist, wenn dir etwas da drin passiert? | Open Subtitles | (أوليفر)، ماذا لو ألم بك مكروه بالداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 