| Warst du je im Grand Canyon? | Open Subtitles | ألم تذهب قط إلى الوادي الكبير؟ |
| Zig-Zag, wann Warst du zuletzt in der Stadt? | Open Subtitles | بحق المسيح يا "زيج-زاج"! ألم تذهب لوسط المدينة مؤخراً؟ |
| Das ist vielleicht ein Laden. Warst du da schon mal? | Open Subtitles | منزل جميل، ألم تذهب إليه؟ |
| Warst du schon mal in Argentinien? | Open Subtitles | ألم تذهب لالـ"أرجنتين" من قبل؟ |
| Warst du noch nie im Theater? | Open Subtitles | ألم تذهب من قبل إلى المسرح؟ |
| Warst du nie im Ferienlager? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى معسكر ٍ صيفي ؟ |
| Warst du letztens mit Adèle in Gay Bars? | Open Subtitles | ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟" ...أجل ولماذا- كنت أسأل فقط - |
| Warte, warte, Warst du nicht dort? | Open Subtitles | لحظة، ألم تذهب لهناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 