| Du hast ihr das gegeben! Siehst du, was du ihr antust? | Open Subtitles | أنت الذى أعطيتها المال ألم ترى ما فعلته بها ؟ |
| - Siehst du mich im Laden nicht oft genug? | Open Subtitles | ـ ألم ترى مني كفايه في المخزن ـ إنني في طريقي للخروج |
| Siehst du nicht, dass deine kostbare Republik schon lange tot ist? | Open Subtitles | ألم ترى أن جمهوريتك العزيزة قد ماتت منذ مدة؟ |
| Haben Sie eine King-James-Bibel gesehen? | Open Subtitles | ألم ترى إنجيل هنا؟ أفضل إنجيل الملك جيمس |
| Oh, tut mir leid, Sir, aber Haben Sie nicht gesehen, dass die Anschnall-Leuchte leuchtet? | Open Subtitles | آسف يا سيدي ألم ترى أن إشارة الحزام موضيئة؟ |
| So etwas habe ich Noch nie gesehen, außer bei molekularer Säure. | Open Subtitles | ألم ترى أي شيء مثل ذلك ماعدا الحامض الجزيئي |
| Hast du den Blick nicht gesehen? Das ist ein Schatz. | Open Subtitles | ألم ترى النظرة التي أهداني إياها إنه رقيق كالقط |
| Sie haben nicht den Mann gesehen, der sich als Lieutenant Evans angemeldet hat? | Open Subtitles | ألم ترى الرجل الذي انظم إليكم مكان الملازم إبفانز |
| Siehst du, Nemo, ich wusste, dass sie einen Weg... | Open Subtitles | أوه حمدا لله ألم ترى يا نيمو لقد علمت أنها ستجد طريق العودة |
| Großzügig? Siehst du nicht, worauf sie hinauswill? | Open Subtitles | حول الولادة سخي جداً - سخي , ألم ترى الشروط الملحقة - |
| Siehst du nicht die Karte? Numerologie ist mir scheissegal! | Open Subtitles | التقرير كان صحيحاً ألم ترى الرسومات ؟ |
| Hey, Dummkopf. Siehst du das rote Licht nicht? | Open Subtitles | أيها الأبله، ألم ترى أن ضوء "التصوير" مشتعل ؟ |
| Siehst du die Gräben der Tschetniks nicht? | Open Subtitles | ألم ترى خنادق الجيتنكس؟ |
| Siehst du nicht, was er war? | Open Subtitles | ألم ترى ماذا كان؟ |
| Haben Sie gesehen, wie sie sich gerade verhalten hat? Oui. | Open Subtitles | عفوا, ألم ترى طريقة تصرفها معنا الآن ؟ |
| Sie fand Sie anziehend! Haben Sie's gemerkt? | Open Subtitles | أجل إنها ترمقك بنظرة ألم ترى ذلك ؟ |
| Haben Sie nie jemanden öfters gesehen? | Open Subtitles | ألم ترى أي شخصاً أكثر من مرة ؟ |
| Herr Fotograf, Haben Sie von vorne etwas gesehen? | Open Subtitles | ولكن أنت ألم ترى شيئاً ؟ |
| Noch nie jemand mit selbstständigen, regenerativen Körperteilen gesehen? | Open Subtitles | ما الأمر؟ ألم ترى من قبل جندياً يمكنه تجميع أجزاؤه وتجديد نفسه؟ |
| Noch nie einen Major in der Dusche gesehen? | Open Subtitles | ألم ترى ميجور يأخذ حمام من قبل ؟ |
| Habt ihr nicht gesehen, dass es ein Weibchen mit ihrem Jungen war? | Open Subtitles | ألم ترى أنها أنثى مع صغيرها هل أنت أعمى ؟ |
| Sie haben nicht gesehen, was mit Mikhail passiert ist. | Open Subtitles | ألم ترى ماحدث لميكايل. ماذا حدث لميكايل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 