"ألم تستطع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Konntest du nicht
• Kannst du nicht
• Konnten Sie
• Konntest du dir
• Konntest du mich nicht

Gott, Konntest du nicht nur für eine lausige Nacht der böse Bulle sein?
يا إلهي ، ألم تستطع أن تكون الشرطي السئ لليلة غبية واحدة؟

Konntest du nicht was Gutes spielen? Hank Williams oder so?
ألم تستطع تشغيل شئ أجمل مثل هانك ويليامز؟

Kannst du nicht schlafen?
ألم تستطع النوم ؟

Kannst du nicht schlafen?
ألم تستطع النوم؟

- Konnten Sie das nicht 90% eher sagen?
الإنتظار ألم تستطع أن تُخبرني عن الـ90 بالمائة من قبل ؟

Konntest du dir nicht denken, dass das eine Falle war?
ألم تستطع أن تعرف أنها كانت مكيدة؟

Sieh dir mein Fell an. Konntest du mich nicht vorwarnen?
أنظر إلى فرائي ألم تستطع أن تمهلنى 10 دقائق لأتحضر؟

Konntest du nicht warten, bis sie mich geheilt hat?
ألم تستطع الإنتظار حتى تنتهى من شفائي ؟ , حسنا , كانت منشغله

Konntest du nicht mal anrufen?
ألم تستطع حتى الرد على الهاتف ؟

Konntest du nicht den Schlüssel finden, statt mein Fenster einzuschlagen?
ألم تستطع البحث عن مفتاح؟

Kannst du nicht schlafen, Pargalı?
‫ألم تستطع النوم يا "إبراهيم"؟ ‬

Konnten Sie nicht einfach immer das sechste Kind wählen?
في لعبة البط و الإوز صعب جداً ألم تستطع إختيار الطفل السادس في كل مرة ؟

Konnten Sie keinen besseren Ort finden, um das Ding zu verstecken?
ألم تستطع ايجاد مكان أفضل لتُخبّئ هذا الشيء؟

Konntest du dir das nicht eher übenegen? Das ganze Theater hättest du dir sparen können.
ألم تستطع التكلم قبل ذلك؟

Konntest du mich nicht selbst ausliefern, Jimmy?
ألم تستطع تسليمي بنفسك يا (جيمي)؟