عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمعيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du mich nicht gehört
-
Hast du nicht gehört
| Sofort. - Hast du mich nicht gehört? | Open Subtitles | أنا آسفة ألم تسمعيني ؟ |
| Hast du mich nicht gehört? | Open Subtitles | ألم تسمعيني ؟ |
| Hast du nicht gehört, alle gehen ins Wohnzimmer. | Open Subtitles | هبيتيا,ألم تسمعيني أقول سوف ندخل غرفة المعيشة ؟ |
| Ich brauche frische Luft. Meine Liebe, Hast du nicht gehört? | Open Subtitles | . أريد نسمة هواء - ألم تسمعيني يا عزيزتي ؟ |
| Hast du nicht gehört, dass ich dich gerufen habe? | Open Subtitles | يا إلهي، ألم تسمعيني أنادي عليك؟ |