عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمع عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Schon mal von
-
Hast du noch nie vom
| - Schon mal von einem Waschsalon gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن خدمة الغسيل؟ {\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}"تقصد محل الغسيل" |
| - Schon mal von Ashworth, Kalifornien gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن (أشوورث) في "كاليفورنيا" ؟ |
| - Hast du noch nie vom "Auge des Colm Cille" gehört? | Open Subtitles | "ألم تسمع عن عين "القديس كولمب |
| Hast du noch nie vom Katzenjammergang gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن ذلك من قبل ؟ |