عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تعُد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mehr
| Und was? Du scherst dich nicht mehr darum, derjenige zu sein? | Open Subtitles | ألم تعُد تريد أن تكون ذلك الشخص؟ |
| - Jetzt nicht mehr? | Open Subtitles | ألم تعُد تفعلها ؟ |
| Glaubst du nicht mehr daran? | Open Subtitles | ألم تعُد تؤمن بهذا؟ |
| Hat's Ihnen nicht mehr gefallen? | Open Subtitles | ألم تعُد تهوى الجيش ؟ |
| Vertraust du mir nicht mehr, Jimmy? | Open Subtitles | ألم تعُد تثق بي (جيمي)؟ |