"ألم تقولي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagtest du nicht
• Hast du nicht gesagt
• Sagten Sie nicht

Sagtest du nicht, dass wir in die Stadt fahren?
ألم تقولي أننا ذاهبون للمدينة؟

Sagtest du nicht, er sei tot?
ألم تقولي أنه مات ؟

Sagtest du nicht, dass du auf Diät bist?
ألم تقولي انك عاملة رجيم ؟

Bestimmt ist er kein Ex-Sträfling, wie dein letzter Schwarm, aber Hast du nicht gesagt, er sei nach New York gekommen, um seine Ex zu finden?
حسناً ربما أنه لم يمضِ وقتاً في السجن كآخر واحد ولكن ألم تقولي أنه أقبل إلى نيويورك للبحث عن عشيقته السابقة؟

Hast du nicht gesagt, dass du heute Vorlesung hast?
ألم تقولي أنّه لديكِ محاضرات هذا اليوم ؟

Sagten Sie nicht, dass keiner glauben würde, dass das echt ist?
ألم تقولي أنه لا أحد على هذا الكوكب سيصدق فعلاً أن هذا حقيقي بكل حال ؟

Sagtest du nicht, wir lassen es?
ألم تقولي إننا لن نفعل هذا؟

Sagtest du nicht, Dave brach einmal in dein Haus ein?
ألم تقولي أن (ديف) إقتحم بيتك ذات مرة؟

Hast du nicht gesagt, dass du sie gern isst?
ألم تقولي بأنك أحببت الفطائر هناك؟

Hast du nicht gesagt, dass Sam fast die erste Klasse nicht geschafft hätte?
ألم تقولي أن (سام) لم يؤدي جيدًا في صفه الأول؟

Hast du nicht gesagt, es wäre ein Notfall?
rlm; ألم تقولي إن هناك حالة طارئة؟

Mrs. Hodge, Sagten Sie nicht, dass Sie sich für einen guten Menschen halten?
سّيدة (هوج)، ألم تقولي أنّكِ ترين نفسك كشخص جيد؟

Sagten Sie nicht sie war ein Held?
ألم تقولي هي بطلة؟