عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تكن تلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
War das nicht
| Warten Sie. - War das nicht die tote Frau? - Ja. | Open Subtitles | لحظة، ألم تكن تلك المرأة المقتولة؟ |
| War das nicht unser großes Problem? | Open Subtitles | ألم تكن تلك أكبر مشكلة لدينا؟ |
| War das nicht seine ganze Argumentation sich überhaupt verpflichten zu lassen? | Open Subtitles | ألم تكن تلك حجته ليتجنّد؟ |
| War das nicht unser Plan? | Open Subtitles | ألم تكن تلك الخطة؟ |
| War das nicht Cheverus? | Open Subtitles | أظن ألم تكن تلك "شيفرس"؟ |