| Hör zu, das Haben wir doch alles hinter uns. | Open Subtitles | سبق لنا أن ناقشنا ذلك ألم نفعل ؟ |
| Warte, Wart kurz, Mann. Haben wir das nicht schon alles mal durchgekaut? | Open Subtitles | انتظر لحظة يا رجل ألم نفعل هذا من قبل؟ |
| Warte, wart kurz, Mann. Haben wir das nicht schon alles mal durchgekaut? | Open Subtitles | انتظر لحظة يا رجل ألم نفعل هذا من قبل؟ |
| Wir haben unsere Kinder geliebt, Nicht wahr, meine Liebe? | Open Subtitles | أحببنا أطفالنا ، ألم نفعل يا عزيزتي ؟ |
| Nicht wahr, Cinderella? | Open Subtitles | ألم نفعل يا سيندريلا؟ |
| Taten wir das nicht alle? | Open Subtitles | فعلت ما يتوجب فعله فحسب ألم نفعل ذلك جميعاً؟ |
| Haben wir das nicht gerade getan? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا قبلاً ؟ هل أنت جاد ؟ |
| Haben wir das nicht gestern gemacht? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا البارحة؟ |
| Haben wir das nicht in Tripolis gemacht? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا من قبل فى "طرابلس"؟ |
| Haben wir das nicht eben gemacht? | Open Subtitles | ألم نفعل هذا لتونا ؟ |
| Haben wir nicht das Komplettprogramm gemacht? | Open Subtitles | أعني ، ألم نفعل الأمر كله؟ |
| Haben wir Jessica nicht bereits genug angetan? | Open Subtitles | ألم نفعل ما يكفي ل(جيسيكا)؟ |
| Wir führen diesen Kampf seit mehreren Jahren, Nicht wahr, Miss Campbell? | Open Subtitles | لقد كنا نتقاتل في هذا لبعض الوقت ألم نفعل يا آنسة (كامبل)؟ |
| Nicht wahr? | Open Subtitles | ألم نفعل ؟ |
| Nicht wahr? | Open Subtitles | ألم نفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 