| Hat er nie mit mir in Ihrem Schlafzimmer geschlafen, in Ihrem pinken Himmelbett? | Open Subtitles | ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟ |
| Hat denn niemand die Polizei geschmiert? | Open Subtitles | لقد قمت بتغطية هذا الأمر أليس كذلك؟ ألم يقم أى أحد برشوة الشرطة؟ |
| Hat dir dein Dad gar nichts von dem beigebracht? | Open Subtitles | ألم يقم والدك بتعليمك أي من هذه الأمور ؟ |
| Wurde er nicht sogar einmal zum Mittagessen ins Pentagon eingeladen? | Open Subtitles | ألم يقم حتى، ذات مرة، بحضور مأدبة غداء في البنتاغون؟ |
| Erschlug er nicht in frommer Wut die beiden Täter gleich, die weinbetäubt waren? | Open Subtitles | ألم يقم على الفور ,بلحظة غضب بقتل المجرمين المنحرفين اللذين كانا عبيدا للشراب |
| Du sagtest, er wollte Dich trotz Deiner Verletzung, zum Camp mitnehmen und er Hat... er Hat Dich doch her gefahren? | Open Subtitles | قلتي بأنه أراد أن يأخذك إلى المخيم على الرغم من أنه حقيقةً لديك إصابة , و ألم يقم .. |
| Hat von Ihnen noch niemand etwas Schlechtes getan, für das er einen Anwalt benötigt hätte? | Open Subtitles | ألم يقم أيٌ منكم بأمر سيء وإحتاج لمحامٍ من أجله ؟ |
| - Und er Hat Ihnen nichts gesagt? | Open Subtitles | يقومون بالتحقيق بسبب الإحتيال - ألم يقم بإخبارك بشيء؟ - |
| Und Hat er nicht eine Farm oder so abgefackelt? | Open Subtitles | و ، ألم يقم بإحراق مزرعة أو شيئ ما ؟ |
| Hat er uns nicht gut geführt? | Open Subtitles | ألم يقم بمساعدتك خلال المعركة ؟ |
| Wenn ich über die Antarktis rede, sagen die Leute oft: "Das ist interessant, aber Hat das nicht gerade der Blue Peter-Moderator mit dem Fahrrad getan?" | TED | عندما أتكلم عن القارة المتجمدة الجنوبية، الناس دائماً يقولون، "ألم، تعلم، ذلك مثير للاهتمام، لكن ألم يقم مقدم بلو بيتر ذاك بالقيام بذلك على دراجة؟" |
| - Hat man sie nicht obduziert? | Open Subtitles | ألم يقم أحد بفحص الجثة؟ |
| Hat er Sie gebissen? Nein. | Open Subtitles | ألم يقم بعضك أَو خْدشُك؟ |
| Aber Hat Robot Chicken das nicht schon vor einem Monat gemacht? | Open Subtitles | نعم , لكن ألم يقم بذلك مسلسل (روبوت تشيكن) قبل ثلاثة أشهر؟ |
| Die haben Sie vielleicht vor der Erschießung durch die Zylonen bewahrt, aber war es nicht Baltar, der Ihr Leben gerettet Hat, als Sie krebskrank waren? | Open Subtitles | حسناً , لقد أنقذوا حياتكِ من فرقة إعدام السيلونز ولكن ألم يقم (بالتر) بإنقاذ حياتكِ عندما كنتِ تحتضرين من السرطان ؟ |
| - Hat niemand Ihre Einwilligung eingeholt? | Open Subtitles | - ألم يقم أحد بأخذ موافقتك ؟ - |
| Hat er nicht auch die Heiden geschaffen? | Open Subtitles | ألم يقم بخلق الوثنيين، كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 