| Götter, ich muss schon alleine betrügen, um den Durchblick zu bewahren. | Open Subtitles | يا ألهتى يجب أن أواصل الخداع لأجل لإبقاء كل الأمور هادئة ومُريحة |
| - Götter, das sind ja Hunderte. | Open Subtitles | يا ألهتى , لابد أن يوجد المئات منهم |
| Ihr Götter. Das hat uns gerade noch gefehlt. | Open Subtitles | يا ألهتى , هذا أخر شيء نحتاج إليه |
| Wir wissen, wieso die Zylonen angegriffen haben, und Grund gab's nicht bloß einen, bei den Göttern! | Open Subtitles | نحن نعلم لماذا قد هَجَمَنَا السيلونز ولم يكن خطأ أي أحد , يا ألهتى |
| Bei den Göttern, was machen die? | Open Subtitles | يا ألهتى , ما الذى يقومون بفعله ؟ |
| Ihr Götter, wenn Sie gesehen hätten, wie sie geschaut hat... | Open Subtitles | .. يا ألهتى , إذا كنتم قد رأيتم ... النظرة فى عينيها عندما طلبت منى |
| Ihr Götter, euer Hochzeitstag. | Open Subtitles | يا ألهتى , إنها ذكرى زواجك السنوية |
| Ihr Götter, er hat Recht. | Open Subtitles | يا ألهتى , إنه محق أنت تعلم شيئاً ما |
| - Ihr lieben Götter, was... | Open Subtitles | يا ألهتى الرحيمة , ماذا ؟ ألهة ؟ |
| Oh, ihr Götter. Was haben sie getan? | Open Subtitles | يا ألهتى , ما الذى فعلوه؟ |
| Oh, ihr Götter. | Open Subtitles | يا ألهتى يا ألهتى |
| Oh Götter. | Open Subtitles | ! يا ألهتى , لا |
| Oh, ihr Götter! | Open Subtitles | يا ألهتى |
| Oh, ihr Götter. | Open Subtitles | يا ألهتى |
| Oh, ihr Götter! | Open Subtitles | يا ألهتى |
| Ihr Götter. | Open Subtitles | يا ألهتى |
| Bei den Göttern, ist es gut deine Stimme zu hören. | Open Subtitles | يا ألهتى , من السرور سماع صوتكِ |
| Bei den Göttern, da ist er. | Open Subtitles | يا ألهتى .. إنها هناك مباشرة |
| Bei den Göttern, ist das gut. | Open Subtitles | يا ألهتى , ذلك جيد |
| Bei den Göttern! Rufen Sie Dr. Cottle. | Open Subtitles | يا ألهتى , أستدعى الدكتور (كوتل) |
| Bei den Göttern! Zwischen dir und Racetrack ist es wie... | Open Subtitles | يا ألهتى , بينك وبين (مضمار السباق) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 