| CELIE: Lieber Gott, er hat ein Mädchen aus der Stadt mitgebracht. Gray. | Open Subtitles | "(ألهي العزيز, عاد للبيت مع فتاة من مدينة (غري" |
| CELIE: Lieber Gott, Harpo ist in ein Mädchen namens Sofia verliebt. Sie ist schon dick. | Open Subtitles | "ألهي العزيز, (هاربو) يحب (صوفيا) وهي ضخمه" |
| CELIE: Lieber Gott, heute war ein besonderer Tag. | Open Subtitles | "ألهي العزيز, كان اليوم غريباً" |
| CELIE: Lieber Gott, der Mann, den ich als meinen Vater kannte, ist tot. | Open Subtitles | "ألهي العزيز, الرجل الذي ظننته أبي مات" |
| Lieber Gott, ich bin 14. | Open Subtitles | "ألهي العزيز, عمري 14" |
| CELIE: Lieber Gott, ich habe mein kleines Mädchen gesehen. | Open Subtitles | "ألهي العزيز, رأيت أبنتي" |
| CELIE: Lieber Gott, | Open Subtitles | "ألهي العزيز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 