| Unter den Dielen? In der Decke? | Open Subtitles | تحت ألواح الأرضية في السقف |
| Diese Dielen... | Open Subtitles | ألواح الأرضية هذه |
| Ich habe Beweise in unserem Zimmer platziert. Unter den Bodendielen. | Open Subtitles | خبأتُ أدلة في غرفتنا تحت ألواح الأرضية. |
| Unter den Bodendielen. | Open Subtitles | تحت ألواح الأرضية. |
| Stopfen wir es in eine Matratze oder unter die Bodendielen, wie andere. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لا نضعها تحت ألواح الأرضية كأي شخص آخر |
| Al-Harazi ist weg, wie Sie vermuteten. Wir heben jetzt die Bodendielen. | Open Subtitles | لقد رحلت (الحرازي) كما إعتقدتِ، نحن نسحب ألواح الأرضية الآن. |
| Miss Carter, seit unserem letzten Abenteuer bestand mein Leben daraus, Dielen zu ölen, Pools zu reinigen und... exotisches Viehzeug zu transportieren. | Open Subtitles | آنسة( كارتر), منذمغامرتناالأخيرة, حياتي كانت تتألف من تزييت ألواح الأرضية , وتنظيف احواض السباحة و... |
| Bücher unter den Bodendielen, ein ungenehmigter Trip nach Hollywood. | Open Subtitles | كتب تحت ألواح الأرضية ورحلة غير موافق عليها إلى (هوليوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 