"ألى المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Hause

Mama sagte, du sollst direkt nach Hause fahren.
لكن أمى قالت أن تأخذنا ألى المنزل مباشره

In der nächsten Nacht brachte er einen weiteren Dämon nach Hause.
فى الليلة التالية أحضر ألى المنزل شيطاناً أخر

Danke, dass Sie meinen Sohn nach Hause gebracht haben, Officer.
أريد أن أشكرك لأنك أحضرت أبني ألى المنزل حضرة الشرطي

Mir gefällt es hier nicht. Bitte bringt mich nach Hause.
.لا أحب المكان هُنا .أرجوكم خذوني ألى المنزل

Lade ihn das nächste Mal doch zu uns nach Hause ein. Das wird ein Spaß.
لماذا لا تقومينَ بدعوتهِ ألى المنزل في المرة القادمة، سيكونُ امراً ممتعاً

Geh nach Hause, erobere deine Frau im Sturm, sei der Mann, den sie liebt, nicht das Biest, das du fürchtest.
أذهب ألى المنزل, أجتاح مشاعر حبيبتك كن الرجل الذي تحبه لا الوحش الذي تخشاه

- Ich muss nach Hause und mich umziehen.
أجل، يجب أن أذهبَ ألى المنزل لأغير ملابسي

Sag ihm, was auch immer du musst, um ihn nach Hause zu holen, verstanden?
قولي أي شيء تريدينهُ لجعلهِ يأتي ألى المنزل

- Sie sind bildhübsch, Mrs. Sullivan. Vielleicht könnte ich Sie nach Hause begleiten.
-وأنت أيضاً يا سيدة سيلفن ربما يمكنني أن أصطحبك ألى المنزل هذا المساء؟

Um die kümmere ich mich. Du solltest nach Hause gehen und duschen.
يجب عليك أن تذهب ألى المنزل وتستحم

Und dass Larry nach Hause gehen und ihm alles erklären musste.
و " ليري " عليه العودة ألى المنزل و... .

- Ich kam spät nach Hause.
لقد عدت متأخرا ألى المنزل

Komm, Travis, wir fahren nach Hause.
ترافيس، هيا لنذهب ألى المنزل.

Wir müssen nach Hause, okay? Das FBI hat Andrew.
يجب أن نذهب ألى المنزل

Ich sollte dich nach Hause bringen.
يجب أن أرافقكِ ألى المنزل

- Danke fürs nach Hause bringen.
شكراً لك لأيصالي ألى المنزل

Bringt sie nach Hause, bitte.
أعدها ألى المنزل .