"أليستارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alistair
• Alistairs

Alistair sagte mir, dass ich mit meiner Intonation nie bei einem Einwohner von Derry durchkommen würde, also war er so nett, ein paar Gedichte und Redensarten für mich aufzunehmen, damit ich sie vor unserem nächsten Frühstück durchgehen kann.
أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه

Okay, dir geht es offenbar nicht gut und wenn ich raten müsste, würde ich sagen wegen Alistair.
وأظن أنه بسبب أليستارد لقد مات. انه أمر محزن

Sein Partner Ian ging ran, und, äh, teilte mir mit, dass Alistair vor einer Woche von uns gegangen ist.
و.هه.أخبرني أن أليستارد مات منذ أسبوع

Ich habe Probleme, Alistairs Dahinscheiden in Einklang zu bringen mit seiner... seiner Vitalität.
أواحه صعوبة باستيعاب موت أليستارد مع كل حيويته

Und ich weiß, dass es Jeremy nicht egal ist, dass du Ian in dem Zweifel zurückgelassen hast, ob er der Grund für Alistairs Überdosis war.
وأنا أعلم أن جيريمي يهتم أنك غادرت وإيان يتساءل عن سبب جرعة أليستارد الزائدة

Es tut mir leid, dass ich mich nicht gemeldet habe, als Alistair verstorben ist.
أنا آسف لم أتصل عندما مات أليستارد

Alistair war seit drei Jahrzehnten clean.
لقد تعافى أليستارد أكثر من 3 عقود

Ein Mann ist von innen heraus verfault. Pass doch auf. Ich meinte mit Alistair.
أعني مع أليستارد

Und...? Alistair hat nicht darüber gesprochen.
لم يتحدت أليستارد عنه

Alistairs Herz hat versagt.
توقف قلب أليستارد عن النبض

Du kanntest Alistairs Vergangenheit nicht.
بتاريخ أليستارد