"أليسينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alesinas

Mit Hilfe von Professoren wie Alesina ließen sich konservative Überzeugungen in eine wissenschaftliche Prognose verwandeln. Und als Alesinas Behandlung nicht zu einer schnellen Erholung führte, gab es eine offensichtliche Ausrede: Sie war nicht strikt genug umgesetzt worden, um „glaubwürdig“ zu sein.
وبمساعدة أساتذة مثل أليسينا، أصبح من الممكن أن يتحول اقتناع المحافظين إلى تنبؤ علمي. وعندما فشل علاج أليسينا في إنتاج التعافي السريع، كان العذر واضحا: فهو لم يطبق بالقدر الكافي من القوة لضمان "مصداقيته".