عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس ذلك صحيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hab ich Recht
-
Ist es nicht so
-
Nicht wahr
-
Stimmt's nicht
-
Hab ich nicht Recht
| - Ist es nicht so, Colonel? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح يا كولونيل؟ |
| Hä? Nicht wahr? Kumpel? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح يا صديقى؟ |
| - Stimmt's nicht, Jungs? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح يا أولاد؟ |
| Hab ich nicht Recht? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح هومر؟ |
| Nicht wahr, Catherine? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح يا (كاثرين)؟ |
| Nicht wahr, Paro? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح (بارو)؟ |
| Stimmt's nicht, Muddy? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح مودي؟ |
| Hab ich nicht Recht, Amber? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيح يا (آمبر)؟ |