| Tust du das nicht auch so? | Open Subtitles | أليس ذلك ما تفعلينه؟ |
| Willst du das nicht? | Open Subtitles | أليس ذلك ما تريد؟ |
| Hast du das nicht gesagt? | Open Subtitles | أليس ذلك ما قلتَه ؟ |
| Hat sie das nicht die letzten 15 Jahre getan? | Open Subtitles | أليس ذلك ما فعلته طوال الـ15 سنة الماضية؟ |
| Hab' ich das nicht die ganze Zeit gesagt? | Open Subtitles | حسنا ، أليس ذلك ما كنت أقوله ؟ |
| Sollten das nicht die Gerichte entscheiden? | Open Subtitles | أليس ذلك ما تحدده المحاكم؟ |
| Ist das nicht so eine Art Kompromiss, worüber wir gerade reden? | Open Subtitles | أليس ذلك ما كنا نتحدث عنه كتسوية للأمور؟ |
| Werden sie das nicht so in Ihren Bericht schreiben? | Open Subtitles | أليس ذلك ما ستكتبه في تقريرك؟ |
| Sagst du das nicht so gern? | Open Subtitles | أليس ذلك ما تقولينهُ عادةً؟ |
| Oder willst du das nicht? | Open Subtitles | أليس ذلك ما ترغبين به؟ |
| Oder? Sagtest du das nicht? | Open Subtitles | أليس ذلك ما قلته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 