"أليس عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Musst du nicht
• du nicht auch
• Solltest du nicht

Musst du nicht um elf zurück sein?
أليس عليك أن تكون بالمنزل الساعة 11؟

Musst du nicht zur Maske? - Jawohl.
-توم أليس عليك الاستعداد بقيت ساعة على البدء

Musst du nicht arbeiten? Geh du doch zur Probe.
أليس عليك الذهاب لبروفة شكسبير ؟

Glaubst du nicht auch, dass wir uns den Generatorstrom für etwas Wichtiges aufsparen sollten?
أليس عليك الإحتفاظ بطاقة المولد من أجل شيئاً أهم؟

Solltest du nicht an etwas anderem als an deinen Brustmuskeln arbeiten, Major?
أليس عليك العمل على شيء آخر بدلاً من تضخيم عضلاتك، (مايجور)؟

Seita, Musst du nicht zur Schule?
سيتا.. أليس عليك الذهاب إلى المدرسة...

Musst du nicht runter zu deiner Party?
أليس عليك الرجوع لحفلتــك؟

Musst du nicht zur Bank?
أليس عليك الذهاب إلى المصرف؟

Sag mal, Musst du nicht zurück in den Knast?
ـ أليس عليك أن تعود للسجن؟

Ted, ich könnte mir diese Schuldgefühle den ganzen Tag anhören, aber Musst du nicht wieder zurück ins Wirtshaus?
(تيد) ، يمكنني الإستماع لرحلة الشعور بالذنب هذه ولكن أليس عليك العودة للخان؟

Musst du nicht wieder zurück zur Arbeit?
أليس عليك العودة للعمل الآن؟

Musst du nicht irgendwohin?
أليس عليك الذهاب إلى مكان ما؟

Musst du nicht irgendwo hin?
) أليس عليك الذهاب لمكانِ ما؟

Solltest du nicht auch trainieren ?
أليس عليك أن تُدرب أنت أيضاً؟

Solltest du nicht auch üben?
أليس عليك أن تُدرب أنت أيضاً؟

Solltest du nicht arbeiten?
أليس عليك أن تعمل؟

Solltest du nicht eine Autopsie durchführen, statt uns hier ein Ohr abzukauen?
أليس عليك القيام بتشريح