"أليس من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Solltest
• Gibt es da nicht
• Sollten Sie nicht
• nicht immer auch
• Sollten die nicht

Solltest du nicht gerade einen Tunnel nach draußen graben oder so?
أليس من المفترض أن تحفر نفقاً يؤدي للخارج أو ماشابه؟

Solltest du nicht vor der Tür warten, damit ich meine Verteidigung vertraulich leiten kann?
أليس من المفترض أن تنتظرا في الخارج، حتى يمكنني تجهيز دفاعي في سرية؟

Solltest du nicht für deine Freundinnen backen?
أليس من المفترض أن تعدي كعكة الشوكولا لأصدقائك المهووسين؟

Gibt es da nicht immer auch einen guten Cop?
أليس من المفترض أن يكون هُناك شرطي صالح؟

Hallo. Verzeihung. Sollten Sie nicht schieben?
مرحبًا , أسف , أليس من المفترض أن تكونين تحرثين ؟

Verzeihung, Miss. Sollten die nicht am Sitz befestigt sein?
اعذرينى يا آنسة، أليس من المفترض أن تكون هذه متصلة بمقعدى

Solltest du nicht die Haustüre bewachen, falls dein Dad reinkommt?
أليس من المفترض أن تراقبي الباب من أجل ألا يدخل والدكِ فجأة؟

Ich freue mich, dass du so plötzlich wieder da bist. Aber Solltest du nicht zur Arbeit?
أنا سعيدة بوجودك هنا فجأة لكن , أليس من المفترض أن تذهب إلى العمل؟

Solltest du nicht jemanden heiraten, den du liebst?
أليس من المفترض أن تتزوجين الشخص الذي تحبين ؟

Naja, Solltest du nicht beim Lernen sein?
حسناً، أليس من المفترض أن تكونِ تذاكرِ ؟

Solltest du nicht Sachen sagen wie: "Du wirst im Handumdrehen wieder bei Kräften sein"?
أليس من المفترض أن تقول "ستكونين في الأعلى و حولي في أي وقت؟"

Solltest du heute Abend nicht ausziehen?
أليس من المفترض أن تنقل أمتعتك من منزله الليلة؟

Solltest du ihr nicht den Flügel ins Heim bringen?
أليس من المفترض أن تكوني في المنزل الجديد معها؟ تنقلين البيانو الى هناك

Solltest du nicht eigentlich nett zu der Person sein, von der du etwas möchtest?
أليس من المفترض أن تكون لطيفاً تجاه الشخص الذي أنت بجاجة لشئٍ منه ؟

Solltest du dann nicht bei ihr sein?
أليس من المفترض أن تكون بالمنزل معها؟ سيكون العمل بإنتظارك عند عودتك.

Gibt es da nicht immer auch einen...?
أليس من المفترض أن يكون أيضاً ...

Sollten Sie nicht nach meinem Vater suchen?
أليس من المفترض أن تكونوا في الخارج تبحثون عن أدلة حول أبي؟

Sollten Sie nicht ein russischer Architekt sein? Da.
أليس من المفترض أن تكون مهندس معماري روسي؟

Sollten die nicht bald auftreten?
أليس من المفترض أن يبدأو قريبا