عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليس هذا أمراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das nicht
| Ist das nicht aufregend, Scarlett? | Open Subtitles | الحرب ! أليس هذا أمراً مثيراً يا سكارليت؟ |
| - Ist das nicht wunderbar? - Ja, | Open Subtitles | أليس هذا أمراً ساراً |
| Ist das nicht gut? | Open Subtitles | أليس هذا أمراً طيباً؟ |
| Na, Ist das nicht toll? | Open Subtitles | أليس هذا أمراً مفرحاً؟ |
| Ist das nicht aufmerksam? | Open Subtitles | أليس هذا أمراً جميل؟ |
| - Ist das nicht zum Piepen? | Open Subtitles | أليس هذا أمراً رائعاً؟ |
| Ist das nicht toll? | Open Subtitles | أليس هذا أمراً مفرحاً؟ ! |