"أليس هذا ما قلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du das nicht gesagt
• ich das nicht gesagt

Hast du das nicht gesagt, als ich anfangs hier war?
أليس هذا ما قلته لي عندما أتيت أول مرة؟

Hast du das nicht gesagt?
أليس هذا ما قلته ؟

Habe ich das nicht gesagt?
أليس هذا ما قلته ؟