عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أليفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schatz
| Na mein Schatz? - Nach was riechst du? | Open Subtitles | مرحبا، يا أليفي. |
| Bis gleich, Schatz. | Open Subtitles | أراك لاحقا، يا أليفي. |
| - Schau nicht hin, Schatz. | Open Subtitles | لا تنظر، يا أليفي. |