| Wohingegen Alexander Zalatschenko, ihr Vater, ungestraft davonkam. | Open Subtitles | فيالمقابل،والدها، (أليكساندر زالاشينكو) ، لم يتلقَ أيّة عقاب |
| Du mußt es schaffen. - Alexander Zalatschenko ist ein ehemaliger, sowjetischer GRU-Agent. | Open Subtitles | (أليكساندر زالاشينكو) العميل الخائن من مخابرات الإتحاد السوفيتي |
| Alexander Zalatschenko ist Lisbeth Salanders Vater. | Open Subtitles | (إنّ (أليكساندر زالاشينكو (هو والد (ليزبيث سالاندر |
| Er hat im Vorfeld eine Vielzahl verwirrter Briefe an Politiker und die Presse geschickt, in denen er explizit damit droht, Alexander Zalatschenko zu töten. | Open Subtitles | , لقد أرسل رسائل مربكة بما في ذلك السياسيّون ووسائل الإعلام مع تهديدات بالقتل (لـِ (أليكساندر زالاشينكو |
| Um zu versuchen, Ihren Vater, Alexander Zalatschenko, zu töten. | Open Subtitles | . لمحاولتكِ قتل والدك (أليكساندر زالاشينكو) |
| Alexander Zalatschenko, gekippt hatte, in dem verzweifelten Versuch, ihre Mutter vor weiteren Misshandlungen zu schützen. | Open Subtitles | , (أليكساندر زالاشينكو) في محاولة يائسة لإنقاذ والدتها |
| Jedoch nicht, indem er Alexander Zalatschenko bestrafte. | Open Subtitles | (لكن ليس بمعاقبة (أليكساندر زالاشينكو |
| Er gehört zu einer illegalen Gruppe, die seit Mitte der 70er Jahre innerhalb der SiPo existiert und Alexander Zalatschenko beschützt hat. | Open Subtitles | إنّه جزء من مجموعة سريّة ... داخلدائرةالأمن (والذي قد قام بحماية (أليكساندر زالاشينكو منذ أواخر السبعينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 