"أليكسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alexei
• Alexej
• Alexi

Ich sehe dem Eishockeyspieler Alexei Kovalev ähnlich.
أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف.

Er unterschreibt die Scheidungsunterlagen nur, wenn ich ihm Geld gebe. Okay, das erklärt Alexei.
والآن ، يرفض توقيع أوراق الطلاق مالم أعطه أموالاً "هذا يفسّر مسألة "أليكسي

Wir schätzen Alexei und tun alles, um ihn zu beschützen.
نحن نقدر أليكسي ونعمل كل ما بوسعنا لحمايته

Alexej wurde erlaubt im Jahr 1987 nach Frankreich zu kommen,
سُـمِح لـ "أليكسي" بالمجيء إلـى "فرنسـا" فـي 1987

Ich bin verliebt in Alexej. Er liebt Alicia.
أنا مغرمة بـ (أليكسي)، بينما هو يحب (أليشيا).

Nein, das ist nur bei Alexi nötig, nicht bei den anderen.
لا ، " أليكسي " فقط من يحتاج لهذا ، لا يحتاج إلى الراحة

Ich habe schon zwei Tatjanas, einen Alexei, eine Maria und eine Anastasia gesehen.
(بونين) ، لقد عرضوا عليّ بالفعل (تاتيانا) مرتين و (أليكسي) و (ماريا)

Alexei wurde nach Sachalin geschickt ... eine russische Insel im Pazifik, als Sanitäter in einem Arbeitslager
"تمّ إرسال "أليكسي" إلى "سـاخالين وهي جزيرة روسية في المحيط الهادي كطبيب في معسكر للعمـل الألزامي

Nein, nein, Alexei spricht kein Englisch.
لا، لا، لا، أليكسي لا يتكلم الانجليزية.

Ich bin Sasha. Das ist Patrice und Master Alexei.
أنا ساشا وهذ باتريس وهذا المعلم أليكسي

Weißt du, als du in Russland geheiratet hast, und zwar... Alexei Kosokow.
.. عندما تزوجتِ في "روسيا" من أليكسي كوسوكوف"؟"

Arbeite weiter, Alexei.
إستمرّْ بالعمل يا "أليكسي" لا تجعلهم يرونكَ وأنت تتوقف

Wir werden hier sterben, Alexei. Ich zumindest
"سنموت هنا يا "أليكسي أنا على الأقـــل

Hör auf, Alexei. Ich will nicht auspacken
توقّف عن ذلك يا "أليكسي" فلن أنسحب

Carlos, hol mit Josef einen Wein. Alexei und ich genießen eine Zigarre. Kommen Sie.
(كارلوس) إجعل (جوزيف) يختار نبيذ جيد (أليكسي) وأنا سندخن السيجار، تعال

Ich liebe Simkin, aber auf eine andere Art als Alexej.
أنا أحب (سيمكِن)، ولكن بطريقة تختلف عن حُبِّي لـ (أليكسي).

Unterschreibe, Alexej, ich bitte dich
رجـاءً وقّعه يا "أليكسي"، أتوسل إليكِ

Alexej liebt Tatjana wie eine Schwester.
و(أليكسي) يحب (تاتيانا) كأخته.

Die demokratiefreundlichen politischen Grundsätze von Glasnost und Perestrojka, die ich Mitte der 1980er Jahre bekannt gab, kamen jedoch nicht einfach aus dem Nichts. Sie standen in der Tradition der Reformen Nikita Chruschtschows während der 1950er und 1960er Jahre und derjenigen Alexej Kossygins in der Folgezeit.
في آخر المطاف وصلت الحرب الباردة إلى نهايتها بسبب الثورة التي جرت على أرض الاتحاد السوفييتي. لكن سياسات المصارحة وإعادة التنظيم والبناء المناصرة للديمقراطية، والتي قمت بالكشف عنها في منتصف ثمانينيات القرن العشرين لم تأت من فراغ. فلقد نشأت عن الإصلاحات التي أتى بها نيكيتا خروشوف في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وإصلاحات أليكسي كوسيجن فيما بعد.

Ich suche Alexi Leonov.
{\pos(190,240)}. (أنا أبحث عن (أليكسي لينوف

Ich will Alexi Leonov sehen.
{\pos(190,240)} أرغب في رؤية (أليكسي لينوف)

Alexi, Sie wissen, was eine Wirtschaftskrise für Russland bedeuten würde.
(أليكسي)، تعرف مدى الأزمة الأقتصادية التى ستلحق بروسيا