| Genau das denkt Alex Rover immer, bevor er auf wundersame Weise entkommt. | Open Subtitles | وهذا كان إحساس أليكس روفر بالضبط قبل أن يقوم بهروبه المعجز |
| Hast du das Neueste gelesen, Alex Rover gibt nicht auf? | Open Subtitles | هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً |
| Ich habe Selkie und Fred und Galileo und das neue Buch von Alex Rover. | Open Subtitles | (حسناً ، انظر ، إن معي (سيلكي) و(فريد) و(جاليليو ورواية (أليكس روفر) الجديدة |
| Nein. Alex Rover hat die ganze Zeit immer neue Sachen probiert. | Open Subtitles | أعني ، أن (أليكس روفر) يجرب أشياء جديدة طوال الوقت |
| "Was würde Alex Rover tun?" Komm schon! | Open Subtitles | ماذا كان أليكس روفر ليفعل؟ هيا |
| In ein Loch, das nur für dich bestimmt ist, Alex Rover. | Open Subtitles | (لحفرة من نوع خاص ، لك وحدك ، يا (أليكس روفر |
| Wie wurde Alex Rover zu Alex Rover? Mal sehen... | Open Subtitles | كيف استطاع (أليكس روفر) أن يصبح (أليكس روفر)؟ |
| Wo ist Alex Rover deiner Meinung nach gerade jetzt? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أن (أليكس روفر) يفعله في هذه اللحظة؟ |
| Wie läuft's mit dem neuen Alex Rover? | Open Subtitles | - (بافي) - إذن ، ما أخبار رواية (أليكس روفر) الجديدة؟ |
| Lieber Alex Rover, ich bin sicher, Jack würde dir gerne bei deinem neuesten Abenteuer helfen. | Open Subtitles | إنه حقاً هو عزيزي (أليكس روفر) ، أنا متأكدة أن (جاك) سيحب جداً مساعدتك في أحدث مغامراتك |
| Lieber Alex Rover, wir haben einen Vulkan. | Open Subtitles | (عزيزي (أليكس روفر نحن فعلاً لدينا بركان |
| "Lieber Alex Rover, meine Vulkanexpedition lief gar nicht gut. | Open Subtitles | (عزيزي (أليكس روفر رحلتي للبركان لم تكن على ما يرام إطلاقاً |
| Sie dürfen die Bucht nicht verlassen. Alex Rover ist unterwegs. | Open Subtitles | يجب أن نبقيهم في الخليج والآن ، (أليكس روفر) في طريقه إلينا |
| Was würde Alex Rover tun? | Open Subtitles | ماذا كان أليكس روفر ليفعل؟ |
| Denkst du, es ist der Alex Rover? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه (أليكس روفر) الشهير؟ |
| Weil alle Welt Alex Rover liebt. | Open Subtitles | (لأن العالم كله يحب (أليكس روفر |
| "Lieber Alex Rover, ich weiß nicht genau, wie es in einem Vulkan aussieht, | Open Subtitles | ... (عزيزي (أليكس روفر لست متأكدة كيف يبدو داخل البركان ولكني سأخبرك قريباً |
| Das muss ich Alex Rover erzählen. | Open Subtitles | (لا أطيق صبراً لإخبار (أليكس روفر |
| Aber ich bin nicht der Alex Rover! | Open Subtitles | ولكني لستُ (أليكس روفر) الذي تعرفينه |
| Lieber Alex Rover, unsere Insel liegt 20 Grad südlich, | Open Subtitles | ... (عزيزي (أليكس روفر جزيرتنا تقع عند20 درجة جنوباً ... و162 درجة غرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 