عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألي أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo
| Wo führt uns diese Tank-Nummer hin? | Open Subtitles | أعني، ألي أين سوف نذهب مع هذا المستوعب؟ |
| Wo ist meine Familie? | Open Subtitles | ألي أين أخذت ,عائلتي؟ |
| - Wo gehst du hin? - Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | ألي أين أنت ذاهب؟ |
| Wo, zum Henker, sind sie hin? | Open Subtitles | ألي أين ذهبوا بحق الجحيم؟ |
| Wo sind sie dann hingegangen? | Open Subtitles | ثم ألي أين ذهبوا؟ . |
| - Darlene! - Wo bringen Sie sie hin? | Open Subtitles | (دارلين) - ألي أين تأخذوها ؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | ألي أين ستذهب؟ |