| Nenn mich übervorsichtig, aber wäre das nicht etwas auffällig? | Open Subtitles | اعتبرني شديد الحذر ولكن ألّا تظن أنه سكيون من المريب |
| Glauben Sie nicht, dass hinten auch Polizisten sind? | Open Subtitles | ألّا تظن يوجد رجال شرطة هناك في الخلف أيضًا؟ |
| Aber meinst du nicht, jemand hier kennt die beiden? | Open Subtitles | لكن ألّا تظن ربما هنا أحد قد يعرف هؤلاء الرجال حقاً؟ |
| Meinst du nicht, eine mit juristischer Erfahrung wäre gut? | Open Subtitles | ألّا تظن شخص يملك بعض الخبرات القانونية الفعلية يكون افضل؟ |
| Glaubst du das nicht? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ألّا تظن يمكنني أن أكون كذلك؟ |
| Glaubst du nicht, dass sie das schon weiß? | Open Subtitles | ألّا تظن أنها تعرف شيئًا عن هذا؟ |
| Glaubst du nicht, dass sie das schon weiß? | Open Subtitles | ألّا تظن أنها تعرف شيئًا عن هذا؟ |
| Solltest du es nicht besser abblasen? | Open Subtitles | ألّا تظن من الأفضل أن نلغيها؟ |
| Sieht es nicht angespannt aus? | Open Subtitles | ألّا تظن هذا يبدو متوترًا؟ |
| -Ich weiß nicht. -Nein? | Open Subtitles | ـ لا أعلم ـ ألّا تظن ذلك؟ |
| Ist das nicht zu viel Magnum? | Open Subtitles | ألّا تظن أني أبدو مثل (ماغنوم)؟ |
| Also meinst du nicht, dass die Tatsache, dass Jessica nicht hier ist... | Open Subtitles | إذًا ، ألّا تظن حقيقة أن (جيسكا)ليست هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 