عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمازلتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
immer noch
| Wollt ihr immer noch auf den Arm aufpassen? | Open Subtitles | أمازلتم تريدون الذراع المبتورة؟ |
| Glaubt ihr immer noch, es gäbe keinen Schwarzen Mann? | Open Subtitles | أمازلتم لا تؤمنون بوجود (البعبع)؟ |
| Glaubt ihr immer noch, es gäbe keinen Schwarzen Mann? | Open Subtitles | أمازلتم لا تؤمنون بوجود (البعبع)؟ |
| - Seid ihr immer noch hinter dem her? | Open Subtitles | أمازلتم خلفه؟ |
| - Seid ihr immer noch hinter dem her? | Open Subtitles | أمازلتم خلفه؟ |
| Ihr Mauerblümchen seid immer noch da? | Open Subtitles | أمازلتم هنا؟ |