"أمام البيت الأبيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor dem Weißen Haus

Morgen hält der Präsident vor dem Weißen Haus eine Rede.
غداً ومن أمام البيت الأبيض سيُدلي الرئيس ببيان.

Sie wurden beim Telefonieren getötet, als sie mit Freunden lachten, als sie in einem als gestohlen gemeldeten Auto saßen, und als sie vor dem Weißen Haus eine 180-Grad-Wendung machten, mit einem Baby auf dem Rücksitz.
قُتلن وهن يتحدثن فى الهاتف، يضحكن مع أصدقائهن، يجلسن فى سيارة أُبلغ بسرقتها ويأخذن المنعطف أمام البيت الأبيض مع رضيع فى المقعد الخلفى للسيارة.

Warum gibt es keine Anhörungen, keine Anklagen, warum wird niemand vor der Botschaft Ruandas verhaftet? Oder vor dem Weißen Haus? Was hat es damit auf sich?
لماذا ليس هناك جلسات تحقيق , أو نقد كبير , لا يوجد أناس قُبض عليهم أمام سفارة رواندا أو من أمام البيت الأبيض ؟ ما الصفقة ؟

Besorgen Sie sie, bevor einer vor dem Weißen Haus eine Atombombe parkt.
إذن، الأفضل أن تحضروا البعض منها قبل أن يوقف شخص ما سيارة أمام البيت الأبيض... في صندوقها سلاح نووي