"أمام قطار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor einen Zug
• vor eine
• vor einen fahrenden Zug

Sie war schwanger, ihre Eltern wollten, dass sie abtreibt. Sie ist vor einen Zug gesprungen.
لقد كانت حامل وأبويها جعلوها تقوم بعملية إجهاض لذلك قفزت أمام قطار

- Sie waren in der Nacht dort, wo ein Verrückter sie vor einen Zug geschmissen hat.
أنت كنت هناك في تلك الليلة رجل مجنون دفعها أمام قطار مترو الأنفاق.

Sie sah zu, wie ihr Vater vor einen Zug sprang.
لقد رأت والدها يقفز أمام قطار

Lester warf sich vor wenigen Stunden vor eine U-Bahn.
قبل بضعة ساعات (ليستر) وقف أمام قطار الأنفاق

Tragische Neuigkeiten aus Manhattan heute Abend wo eine junge Frau vor eine Subway gestoßen wurde.
أخبار مأساوية من (مانهاتن) هذا المساء حيث تم دفع امرأة شابة أمام قطار مترو الأنفاق.

Er ist... er würde sich für jeden in diesem Raum vor einen fahrenden Zug...
إنه.. كان ليلقي بنفسه أمام قطار من أجل أي شخص في...

Mich hat er vor einen fahrenden Zug geschubst.
دفعني أمام قطار مسرع

Sarah Manning hat sich selbst getötet, sprang vor einen Zug an der Huxley Station.
سارة مانينج) إنتحرت، لقد قفزت) أمام قطار في محطة "هوكسلي" ماذا؟

Du bist vielleicht nicht der Fitz, der mein guter Freund war... ein Mann, für den ich vor einen Zug gesprungen wäre... aber du zeigst Angst auf dieselbe Art.
ربما أنت لست (فيتز)الذي ...كان صديقي العزيز رجل قد أقف أمام قطار لإنقاذه لكن الخوف يتلبسك بنفس الطريقة