| Die von dem charismatischen Umberto Bossi geführte Liga Nord verfügt im Parlament über jene entscheidenden Stimmen, die die Regierung Berlusconi über Wasser zu halten. Sie setzt diese Macht ein, um die Regierung durch Erpressung zu Maßnahmen zu bewegen, die zwischen den Bürgern des Nordens und des Südens von Italien unterscheiden. | News-Commentary | إن حزب رابطة الشمال، تحت زعامة أمبرتو بوسي الذي يتمتع بشخصية كاريزمية، يحمل الأصوات الحاسمة في البرلمان والكافية لإبقاء حكومة بيرلسكوني على رأس السلطة بالكاد. ويستغل الحزب هذه القوة لابتزاز الحكومة وإرغامها على اتخاذ تدابير تنطوي على تمييز وتفرقة بين المواطنين في شمال إيطاليا وجنوبها. |
| Umberto Calvini... von Calvini Defense, einer der grössten Rüstungskonzerne Europas. | Open Subtitles | (أمبرتو كالفينى) رئيس دفاع (كالفيني) وواحد "من أكبر مقاولي الدفاع في "أوروبا |
| Vor zirka 30 Minuten wurde Umberto Calvini erschossen... während einer Wahlveranstaltung in Mailand. | Open Subtitles | تقريباً من حوالى ثلاثون دقيقة أمبرتو كالفينى) تم إغتياله) وهو يلقى خطاب فى أجتماع "سياسى فى "ميلان |
| Und das ist Umberto Chessari. | Open Subtitles | وهذا هو واحد أمبرتو Chessari. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 