| Bist du sicher, dass ich das auf meine Kreditkarte setzen kann? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنه يمكنني دفع تكلفة هذا ببطاقتي الإئتمانية ؟ |
| Bist du sicher, dass es dein Schutzengel ist, der dir die Hand führt? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن حارسكِ الملائكي هو من أرشد يديكِ؟ |
| Hey, Bist du sicher, dass du nicht nach Hause gehen Willst? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى المنزل؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie die richtige Drehwinkel haben? Ja, bin ich. | Open Subtitles | أمتأكدة من زاوية جسر الإشارات؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie weitermachen wollen? | Open Subtitles | أمتأكدة من انكِ تريدين التقدم؟ |
| - Natürlich. Ich glaube diese Dinger sind nicht sehr genau. Bist du sicher, dass diese Dinger genau sind? | Open Subtitles | بالطبع، لا أعتقد أنّ هذه الأشياء دقيقة جدّاً، أمتأكدة أنّ هذه الأشياء دقيقة؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht versehentlich eine Null hinzugefügt hast? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لم تزيدي صِفراً على يمين الرقم ؟ |
| Keiner dieser Männer ist hier. Bist du sicher, dass es einer von denen ist? | Open Subtitles | لم أجد أياً من هؤلاء الرجال، أمتأكدة بأنه أحدهم؟ |
| - Bist du sicher, dass wir das Richtige tun? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ |
| Bist du sicher, dass du die Richtigen hast? | Open Subtitles | أمتأكدة بأننا أخذنا الحيوانات الصحيحة؟ |
| Bist du sicher, dass du das Willst? | Open Subtitles | أمتأكدة من رغبتكِ بفعلها ثانيةً؟ |
| Bist du sicher, dass alles ok ist? | Open Subtitles | أمتأكدة بأنه لا يوجد أمر سحري يحدث؟ |
| Bist du sicher, dass es dir gut geht? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ بخير ؟ ,أجل ، على ما يرام |
| Bist du sicher, du bist für diesen Teil bereit? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنكِ تريدين التخلص من هذا؟ |
| Bist du sicher, auf dein Herz zuhören, denn... | Open Subtitles | أمتأكدة بأنك تتبعين قلبك؟ لأنه .. |
| Bist du sicher, dass du ihn darin einweihen Willst? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ تريدين إلمامه بهذا ؟ |
| Sind Sie sicher, daß es dasselbe Protein ist? | Open Subtitles | أمتأكدة أنتي أنه نفس البروتين؟ |
| Sind Sie sicher, dass wir nicht in Gefahr, krank zu? | Open Subtitles | أمتأكدة أننا لسنا في أي خطر من العدوى؟ |
| Sind Sie sicher, dass ich nichts meiner Frau erzählen darf? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّي لا يمكنني اخبار زوجتي؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie das vorher noch nie gemacht haben? | Open Subtitles | أمتأكدة من انك لم تقومى بهذا من قبل ؟ |
| Bist du dir sicher, dass du nicht doch lieber Anwältin werden Willst? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين الالتحاق بكلية الحقوق؟ |
| Willst du wirklich nicht reinkommen? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين تناول الشاي أو شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 