عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أمتأكده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bist du sicher
| - Bist du sicher, dass wir nicht dämlich aussehen? | Open Subtitles | أمتأكده أننا لا نبدو سخيفات ؟ لا يا أماه نحن نبدو مثيرين |
| Bist du sicher, dass du nicht mitkommen willst? | Open Subtitles | أمتأكده من انك لا تريدن مرافقتنا؟ |
| Bist du sicher, dass du nicht mit willst? | Open Subtitles | أمتأكده من أنكِ لن تأتي؟ |