"أمتلكُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe

Wenn sie genug Spaß mit dir gehabt hat, rennt sie zu mir, denn ich bin erwachsen und habe einen richtigen Job.
ثم، عندما تنتهي من العبث معك ستأتي إلي، لأنني ناضج، ولأنني أمتلكُ عملاً حقيقياً

Okay, Schau, als Erstes habe ich nicht die Zuständigkeit, um irgendjemand zu verhaften.
إنظري, قبل كل شيء، أنا لا أمتلكُ السلطة القضائية التي تُمكنني من إعتقال أي أحد

Ich habe wohl nicht genug Hass in mir um ein guter Christ zu sein.
أنا لا أظن بأنّي أمتلكُ كراهية في قلبي لأكون مسيحيًّا طيّبًا

Eigentlich, habe ich ein wenig Mühe ihn zu finden.
إنّي أمتلكُ مُشكلةً بسيطة في إيجاده حقيقةً.

- Dass du nicht sagst, er taugt nichts, weil ich einen habe.
- إنها سيارةٌ سيئة لأنني أمتلكُ واحدةً منها-

Aber ich habe noch einige von Jessicas Sachen.
لكنّي ما زلتُ أمتلكُ بعضًا من أشياءِ (جيسيكا).

Ich habe Drachen.
أنا أمتلكُ تنانين.

Ich habe einen Schlüssel. Ich muss nicht klingeln.
أمتلكُ مفتاحًا (رالف)، لما علي الرنّ على الجرس؟