| Lasst uns die abwesenden Freunde vergessen und wenden wir uns dem Ruhm dieses Tages zu. | Open Subtitles | دعنا وضعنا غائبون أصدقاء من العقل، ودور نحو أمجاد اليوم. |
| Seit dieser Zeit haben sich Edelmänner für Stücke der Nation bekriegt, um den Ruhm der Han wiederherzustellen! | Open Subtitles | منذ تلكـ الأيامـ والنبلاء يقاتلون بعضهم لإقتصاص الامة كل هذا بإسمـ إستعادة أمجاد " هان " |
| Der große Held trauert seinem vergangenen Ruhm nach. | Open Subtitles | والمضي قدما في التمسك أمجاد الماضي. |
| - Endlich können wir Ruhm erlangen. | Open Subtitles | -إنها الفرصة كي يتذوق أمجاد الحرب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 