"أمراً جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gute Sache
• etwas Gutes

Ted, ein wenig Chaos kann eine gute Sache sein.
تيد، القليل من الفوضى قد يكون أمراً جيداً

Manchmal ist etwas Abstand zur Arbeit eine wirklich gute Sache.
أحياناً، بعض الوقت بعيداً عن العمل يعتبر أمراً جيداً.

Der Ruf des Windes ist nicht immer eine gute Sache.
نداءُ الطبيعة ليس أمراً جيداً معظم الوقت

Wenn ich an die Öffentlichkeit gehe, wäre das vielleicht etwas Gutes.
إذا حرجت على الملأ، فقد يكون هذا أمراً جيداً.

Könnte etwas Gutes sein. Also wann?
قد يكون أمراً جيداً إذاً متى ؟

Du hast etwas Gutes getan.
لقد فعلتِ أمراً جيداً

Du hast recht. Vielleicht ist das eine gute Sache.
ربما أنت على حق، ربما سيكون هذا أمراً جيداً.

Nun, es könnte doch auch so sein, dass das Verschwinden von Mr. Byrde und die Verteilung des Geldes eine gute Sache darstellen.
تعلم يمكن أن تبنى قضية إختفاء السيد برد وإعادة توزيع هذا المال يشكل أمراً جيداً

Oh ja. Das hier könnte eine gute Sache sein.
بلى، ذلك قد يكون أمراً جيداً

Ich löse gern Aufgaben. Ivy meinte, das sei etwas Gutes.
أحب حل الألغاز قالت (آيفي) أن ذلك أمراً جيداً

Jordan mag ein guter Schauspieler gewesen sein, aber finden Sie einen in der Crew, der etwas Gutes über ihn sagen wird.
ربما كان (جوردان) ممثلاً جيداً، لكن حاول إيجاد أحد في الطاقم سيقول عنه أمراً جيداً